Oaxaca de Juarez, Mexique : la Nuit des Radis

C'est dans la soirée du 23 décembre que la ville de Oaxaca de Juarez au Mexique, organise cette fête originale appelée "la nuit des radis" (Noche de Rabanos).

emmanuelle guyon bijoux en argent

Origine de la nuit des radis de Oaxaca

Sculpture en radis de Oaxaca, Mexique
Sculpture en radis de Oaxaca, Mexique

La première exposition des radis sculptés de Oaxaca de Juarez, daterait du 23 décembre 1897.

Elle dériverait du marché de noël qui prenait place dans le centre ville de Oaxaca, et ou les horticulteurs, souvent liés aux monastères, venaient vendre leurs produits.

Aujourd'hui, le marché n'existe plus, mais la ville continue d'organiser son concours de la nuit des radis.

Les artistes de Oaxaca y exhibent figures réalisées avec des radis, des fleurs immortelles et des Totomoxtle.

  • La foule assistant à la nuit des radis de Oaxaca, Mexique La foule assistant à la nuit des radis de Oaxaca, Mexique La foule assistant à la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • Les pères noëls trainant sur le Zocalo de Oaxaca au moment de noël Les pères noëls trainant sur le Zocalo de Oaxaca au moment de noël Les pères noëls trainant sur le Zocalo de Oaxaca au moment de noël
  • Le Zocalo de Oaxaca à Noël, Mexique Le Zocalo de Oaxaca à Noël, Mexique Le Zocalo de Oaxaca à Noël, Mexique
  • La crèche réalisée sur le zocalo de Oaxaca, Mexique La crèche réalisée sur le zocalo de Oaxaca, Mexique La crèche réalisée sur le zocalo de Oaxaca, Mexique
  • La crèche réalisée sur le zocalo de Oaxaca, Mexique La crèche réalisée sur le zocalo de Oaxaca, Mexique La crèche réalisée sur le zocalo de Oaxaca, Mexique
  • Le sapin de noël métalique sur la place du Zocalo de Oaxaca, Mexique Le sapin de noël métalique sur la place du Zocalo de Oaxaca, Mexique Le sapin de noël métalique sur la place du Zocalo de Oaxaca, Mexique
  • les differentes tenues traditionnelles de la Guelaguetza realisées en feuille de Maïs les differentes tenues traditionnelles de la Guelaguetza realisées en feuille de Maïs les differentes tenues traditionnelles de la Guelaguetza realisées en feuille de Maïs
  • scène en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scène en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scène en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • fête de village representée en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique fête de village representée en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique fête de village representée en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scène en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scène en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scène en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • Jalipeo en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique Jalipeo en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique Jalipeo en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scènes en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scènes en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scènes en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scène de la bible en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scène de la bible en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scène de la bible en feuilles de maïs pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • La vierge de la Soledad en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique La vierge de la Soledad en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique La vierge de la Soledad en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • La guelaguetza en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique La guelaguetza en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique La guelaguetza en fleurs éternelles pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • Les radis à sculpter pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique Les radis à sculpter pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique Les radis à sculpter pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • les vallées centrales en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les vallées centrales en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les vallées centrales en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • les rois mages en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les rois mages en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les rois mages en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • les rois mages en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les rois mages en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les rois mages en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • les alebrijes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les alebrijes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les alebrijes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • les danseurs de la plume de Cuilápam en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les danseurs de la plume de Cuilápam en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique les danseurs de la plume de Cuilápam en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scenes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scenes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scenes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • une calenda en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique une calenda en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique une calenda en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scenes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scenes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scenes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • alebrijes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique alebrijes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique alebrijes en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • Hommage à Rodolfo Morales en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique Hommage à Rodolfo Morales en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique Hommage à Rodolfo Morales en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique
  • scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique scene en radis pour la nuit des radis de Oaxaca, Mexique

Déroulement de la "noche de Rabanos" à Oaxaca

Sculpture en radis d'une danseuse traditionnelle de Oaxaca, Mexique
Sculpture en radis d'une danseuse traditionnelle de Oaxaca, Mexique

La récolte des radis

Les radis sont cultivés prêt du parque "El Tequio", sur la route de l'aéroport.

Trois jours avant la fête, les artistes vont choisir leur radis, dont certains peuvent atteindre 50 cm de long.

Durant ces quelques jours et pendant l'exposition, ils doivent en permanence les arroser pour garder le maximum de fraîcheur.

Préparatifs de la nuit des radis de Oaxaca

Le 23 décembre, la rue piétonne entourant le Zocalo de Oaxaca est bordé de stands qui seront occupés par les différents artistes.

Devant les tables à nappes blanches, on monte un chemin d'estrades, isolé de la ruelle par des barrières, et qui permettra à la file de curieux de faire le tour des stands.

L'aménagement vient compléter l'ensemble des lumières de noël qui baignent le Zocalo de Oaxaca, la crèche et le sapin métallique.

emmanuelle guyon bijoux en argent
Sculptures de fleurs immortelles pour la nuit des radis de Oaxaca de Juarez, Mexique
Sculptures de fleurs immortelles pour la nuit des radis de Oaxaca de Juarez, Mexique

La sculpture des radis de Oaxaca

Dans la soirée, les artistes prennent place et commencent à sculpter leur radis ou à donner forme aux fleurs éternelles (fleurs séchées) et aux Totomoxtle (feuilles de maïs).

Le plus souvent, il s'agit de représenter des scènes de noël (la crèche, la venue des rois mages,..) et des événements de la tradition de Oaxaca (Guelaguetza, fête des morts, fête de la vierge de la Soledad, les origines historiques, danses, sites archéologiques, urnes Zapotèques…).

En fin de soirée, les premiers à admirer les œuvres sont les membres du jury. Ils cèdent ensuite la place aux curieux qui attendent depuis des heures l'accès aux stands. Au plus fort de la nuit, il n'est pas rare d'attendre 2 ou 3 heures pour pouvoir admirer les œuvre réalisées.

La soirée culmine avec l'annonce de trois gagnants dans chacune des catégories (radis, fleurs éternelles et feuilles de maïs). Le premier prix peut atteindre 13000 pesos.

Il s'agit d'une fête étrange qui a lieu dans une ambiance très agréable malgré la foule immense qui s'agglomère autour du Zocalo. N'hésitez pas à venir connaître Oaxaca à cette date.

emmanuelle guyon bijoux en argent

Thèmes en rapport avec la fête de la nuit des radis de Oaxaca, Mexique

La ville de Oaxaca de Juarez :

Les fêtes et événements de Oaxaca de Juarez :

Effectuer une recherche sur notre site DestiOaxaca :

Visite avec un guide francais de Oaxaca